Alor parete alo tarpare aro alo: Difference between revisions

Alor parete alo tarpare aro alo (view source)

96 bytes added , 9 September 2019

m

Retranslated

84,731

edits

@@ Line 53: / Line 53: @@
 </poem>
 | <poem>
-Light ignites more light—
+On far shore of light is more light afterward–
-The flow of light is infinite.
+Waves of light go on flowing; endless they are.
-To the source of light, I am fused;
+He for Whom there's so much light holds me dear;
-His image in my mind is imbued.
+And in my mind His luster roves along, floating.
-Sometimes distant, sometimes near,
+Sometimes very far but sometimes very near,
-His various melodies, His many songs
+In varied forms, in diverse songs and melodies.
-Vibrate all as He drifts along.
+Dancing, He moves on, having shook everybody.
-The lotus of my mind blossoms in multiple shades;
+The mental lotus, manifest in many colors,
-Brimming with nectar, toward Him it does race.
+With sweet scent, rushes in just His direction.
 </poem>
 |}