Dhara dile tumi prabhu: Difference between revisions

Dhara dile tumi prabhu (view source)

18 bytes added , 2 October 2019

m

Retranslated

84,742

edits

@@ Line 57: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-Having captured my heart, You are my master.
+Lord, You did grant embrace
-Amid stormy hurricanes,
+Mid the storm and hurricane.
-Stay in the white lotus of my mind
+Stay in the mind's white lotus,
-Every instant, age after age.
+Every minute, for ages and ages.
-Many a twilight and crimson dawn,
+So many crimson morns and twilights,
-And many a moonlit night have passed.
+Not many turned into a moonlit night!
-Now is the time, my Lord of Light,
+Was there a good time, hey Radiant Lord,
-For meditation on that which transcends time.
+For steadfast chase of the Timeless One?
-Into my heart and mind,
+Inside my heart, inside my psyche,
-Privately You came.
+You had shown up secretly.
-The secret of Your arrival
+Due to that stealth, Your arrival
-Was not informed to anyone.
+Was not known by any people.
 </poem>
 |}