84,759
edits
Tomake bhuliya, ke kotha thakibe balo: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Tomake bhuliya, ke kotha thakibe balo (view source)
Revision as of 13:48, 13 October 2019
, 13 October 2019Lines and title
m (Script and lines) |
m (Lines and title) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
}} | }} | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | {{Infobox Prabhat Samgiita | ||
| title= Tomake bhuliya ke kotha thakibe balo | | title= Tomake bhuliya, ke kotha thakibe balo | ||
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | | image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___194%20TOMA%27KE%20BHU%27LIYA%27%20KE%20KOTHA%27.mp3</flashmp3> | | audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___194%20TOMA%27KE%20BHU%27LIYA%27%20KE%20KOTHA%27.mp3</flashmp3> | ||
}} | }} | ||
'''''Tomake bhuliya ke kotha thakibe balo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|194<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 101-200|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01I8E8A0G|ISBN=9781386077879}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | '''''Tomake bhuliya, ke kotha thakibe balo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|194<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 101-200|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01I8E8A0G|ISBN=9781386077879}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Tomáke bhuliyá | |||
Ke kothá thákibe balo | |||
Ucchvala ei práńer jagat | Ucchvala ei práńer jagat | ||
Tomátei jhalamala | Tomátei jhalamala | ||
Tomáke bhuliyá já kichui bhávi | Tomáke bhuliyá já kichui bhávi | ||
Táhá shudhu kalpaná | |||
Já kichui bali táhá shudhu jalpaná | Já kichui bali táhá shudhu jalpaná | ||
Tomár parash biná sabi miche jál boná | Tomár parash biná sabi miche jál boná | ||
| Line 38: | Line 40: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
তোমাকে ভুলিয়া | |||
কে কোথা' থাকিবে বলো | |||
উচ্ছ্বল এই প্রাণের জগৎ | উচ্ছ্বল এই প্রাণের জগৎ | ||
তোমাতেই ঝলমল | তোমাতেই ঝলমল | ||
তোমাকে ভুলিয়া যা কিছুই ভাবি তাহা শুধু কল্পনা | তোমাকে ভুলিয়া যা কিছুই ভাবি | ||
তাহা শুধু কল্পনা | |||
যা কিছুই বলি তাহা শুধু জল্পনা | যা কিছুই বলি তাহা শুধু জল্পনা | ||
তোমার পরশ বিনা সবই মিছে জাল বোনা | তোমার পরশ বিনা সবই মিছে জাল বোনা | ||
| Line 81: | Line 85: | ||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | | title = [[Prabhat Samgiita]] | ||
| years = 1983 | | years = 1983 | ||
| with = Tomake bhuliya ke kotha thakibe balo | | with = Tomake bhuliya, ke kotha thakibe balo | ||
| before = [[Andhar sagare patha hariye]] | | before = [[Andhar sagare patha hariye]] | ||
| after = [[Eso mor prane eso mor mane]] | | after = [[Eso mor prane eso mor mane]] | ||