Bhalobesechilum bhule jeo: Difference between revisions

Bhalobesechilum bhule jeo (view source)

34 bytes added , 3 November 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,759

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+That I had been in love, please neglect;
-I loved you.
+My story do not recollect.
-That, you must forget.
+I've given You all that was given me;
+Yet You did not come– what a deceit!
-Do no longer entertain thoughts of me.
+On gentle breeze, the flower gets a cradling;
+Does wind forget any flower's honey?
+With the moon's light, high tide does arise;
+Does moon stay blind to water at any time?
+About me You went and forgot;
+Do not come close, no, come not!
-I gave you all my belonging,
+When You gave a jolt inside my psyche,
-yet, you did not come.
+Like high tide, the heart got overflowing.
-What deception!
+At that time, just like the moon, You smiled from afar;
+Don't gaze at me, no, look not any longer!
-When the sandal breeze
-sways the flowers,
-can it forget the honey that lies in them?
-The moonlight arouses tides.
-Can the moon ever forget the water?
-But you have
-forgotten me,
-and that is why
-You do not come close.
-You swung my mind,
-and, like tides,
-made it go restless.
-Then, like the moon,
-You smile from afar.
-You do not love me anymore.
 </poem>
 |}