Tumi eso mama jiivaner mule priyatama: Difference between revisions

Tumi eso mama jiivaner mule priyatama (view source)

103 bytes added , 5 November 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,697

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-Most beloved lord,
+Come, You at root of my existence, One Whom I love most;
-come into the root of my life.
+Come to me, my Darling... come to me, my Very Own.
-How much i aspire to have you close!
+So much is my desire to get You close;
-O unique one,
+Hey Peerless Master, please fulfill that hope.
-fulfil that hope of mine!
-Aspiring for you,
+Throughout ages I am waiting, having been purified;
-I eagerly wait,
+Defilement of psyche... what I've got, I've set aside.
-age after age,
+With mind's blooms Your altar I have beautified;
-removing all the restlessness of my mind,
+Hey One Most Sanctified, You please arrive.
-and decorating your altar with mental flowers.
-Come,
+The petals of my ornamental flowers have fallen;
-O purest one,
+Floral garlands, they have gone and withered.
-most pious one!
+Afflicted by the heat, mind's honey has evaporated;
+With rain-shower, please arrive, oh my [[:wikipedia:Parjanya|God of Thunder]].
-The petals and flowers of decoration
-have now all withered away.
-My floral garland has dried up.
-In the intense heat,
-my mental honey has evaporated.
-Come, like the flow of rain,
-O my own…
 </poem>
 |}