Tandra jarima chilo ankhipate: Difference between revisions

Tandra jarima chilo ankhipate (view source)

10 bytes added , 21 November 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,294

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-My eyes were inert with drowsiness.
+On eyelids was drowsiness-fatigue;
-The earth was wet from rains.
+Earth was drenched with rain falling.
-You came as light in the darkness,
+You had come, light in the darkness,
-providing fulfilment to a life of failures.
+To cram satisfaction into ineffectual existence.
-That event of that day,
+Even now I can't forget the story of that day;
-I am unable to forget even to this day.
+In my life's history, nothing does compare.
-In the history of all life,
+At an easy pace You came, then went far aside;
-no comparison to it can be found.
+You left memory's line behind on that honeyed night.
-You came slowly and went away far.
+How many ages have gone by, I have forgotten;
-On that sweet night,
+I have not retained all the springs and autumns.
-You left a trail of memory.
+In my mind is just that one and same story:
-I have forgotten,
+I had gained You in my company exclusively.
-how many ages passed.
-My mind did not keep account
-of springs and winters.
-In it only one thing remains:
-that you were with me.
 </poem>
 |}