Apsara eseche: Difference between revisions

Apsara eseche (view source)

229 bytes added , 8 December 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,744

edits

@@ Line 64: / Line 64: @@
 </poem>
 | <poem>
-The nymph came
+A divine nymph has arrived;
-and approached the flowers.
+Toward the flower she does fly,
+Fly, fly, fly.
+Psyche she knows how to recognize;
+Having seen mind full of love, she does hie,
+Hie, hie, hie.
-It recognised the minds,
+Flowers had wanted her from age to age.
-and, full of love, rushed onto them.
+To take as their own, with nectar they'd craved;
+Now their every hope, realized it was made.
+Nymph divine, with eyes open, she does gaze,
+Gaze, gaze, gaze.
-For ages,
+All hope had lain hidden inside human psyche.
-the flowers had wanted to make the honey their own.
+Prayer and desire were at core of heart residing;
-To fulfil their desires,
+With every private thought, love was outpouring.
-the nymph aspired to open their eyes.
+Nymph divine, with devotion, she does sing,
+Sing, sing, sing.
-On all the desires,
-that had been kept hidden in the human mind
-it poured love
-and sang with affection.
 </poem>
 |}