Ajana pathik ke tumi balo: Difference between revisions

Ajana pathik ke tumi balo (view source)

50 bytes added , 18 December 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,266

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O unknown traveler, tell.
+Unknown Traveler, Who are You, please disclose...
+Uninvited You arrive; when invited, come You don't!
+You smile very tenderly only from far away...
+Always You are active in the cosmic game, do explain.
-When being called, you do not come.
+You sit not when You are called with a decked altar;
-You come without being called.
+You don't show at the home adorned with flowers.
+With a heart very soft, to the wretched one's abode,
+Without any invitation, You come running...
+Tell me please why You move in this fashion?
-You simply smile from a distance.
+Many days appear and then leave, all to no purpose;
-You remain ever upsurged in the cosmic game.
+Many bright images spread before me like chimeras.
+But without end You've gone forward,
-The decorated altar does not attract him,
+Every moment trampling any darkness... how do You do it?
-and he has no fascination
-for a house well-decorated with flowers.
-But he comes running to a poor man's hut
-to occupy his heart.
-Tell me why you behave this way?
-How many days come and go in vain?
-How many colourful images appear and vanish in delusion?
-But as eternal entity,
-You continue moving forward,
-at every moment,
-ever crushing the darkness.
 </poem>
 |}