Vasante mor phulavane priya: Difference between revisions

Vasante mor phulavane priya (view source)

28 bytes added , 29 December 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,151

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-In this spring season,
+In spring in my floral garden, Love,
-into my garden,
+You came not... why did You not come?
-my beloved one did not come - why not?
+Blooms have withered, and petals have fallen;
+Nectar's intoxication You got not.
-The flowers have dried,
+For braid-bun I am stringing a garland,
-the petals whither,
+The part in my hair with [[:wikipedia:Nerium|oleander]] I've adorned–
-they did not get the sweetness of intoxication.
+On earlobes I have dangled [[:wikipedia:Albizia|silk-tree's]] flower–
+Yet, having come, You looked not.
-I have made a garland for my chignon,
+Now sitting neath [[:wikipedia:Saraca asoca|ashok tree's]] shade,
-from fragrant oleander flowers.
+A song I am composing for only Your sake.
-I decorated the parting of my hair.
+Spring left, and summer came...
-My ear lobes shake the siris flower.
+After so many days, there was compassion.
-Yet, you did not come and see it.
-Sitting in the shade of the ashoka tree,
-I create songs for you.
-Spring passed and summer came.
-But even after so many days,
-You did not show any kindness.
 </poem>
 |}