Tomay khunje beriyechi: Difference between revisions

Tomay khunje beriyechi (view source)

39 bytes removed , 24 January 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,999

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 66: / Line 65: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+I have roamed in search of You,
-I had searched you on mountain peaks
+Through wilderness and atop mountain...
-and across the desert,
+Mid the gloom on night of new moon,
-in intense darkness,
+With lampstand of [[:wikipedia:Aarti|ghee-flame]].
-with the kindled ghee wick of my lamp,
-when everybody told me:
-"no, not here.
+Everybody says: "Not here, not here–
-Why do you search here in vain?
+Why do you seek in vain?
-Why don't you go there,
+His abode is over there...
-to your own place?
+Why don't you go to that holy place?"
-Why don't you go to the temple over there?"
-When i went to the temple,
+The temple having entered, I observe
-I saw all the articles required for worship,
+Such wondrous articles of worship!
-the worshipper, the guide,
+Devout laity is there and also clergy,
-but had the lord to be worshipped gone?
+But the Worshiped One has gone off where?
-When i searched within the core of my heart,
+Searching at heart's core, I perceive
-within my own "i" feeling,
+Oh my, You are in hiding!
-I saw you hiding there.
+No priest is there or any worshiper,
-There was no worshipper, nor guide,
+Not even a wicker tray, laden with flowers.
-nor tray laden with flowers and articles.
 </poem>
 |}