Rajar kumar paksiiraje: Difference between revisions

Rajar kumar paksiiraje (view source)

2 bytes removed , 18 February 2020

m

Verb tense

85,345

edits

@@ Line 65: / Line 65: @@
 | <poem>
 The crown prince seated on a bird,
-Where has he gone on heavenly flight?
+Where did he go on heavenly flight?
 The gold-embroidered blue turban
-Tied round his head has passed out of sight.
+Tied round his head passed out of sight.
-Seven champa brothers came back, asking,{{#tag:ref|This refers to a popular Bengali folk tale, [http://www.talkingmyths.com/seven-champa-brothers/ The Seven Champa Brothers.] This children's story is a tale of jealousy's crooked path of deceit and truth's ultimate victory.|group="nb"}}
+Seven champa brothers rush back, asking,{{#tag:ref|This refers to a popular Bengali folk tale, [http://www.talkingmyths.com/seven-champa-brothers/ The Seven Champa Brothers.] This children's story is a tale of jealousy's crooked path of deceit and truth's ultimate victory.|group="nb"}}
-"Our dear sister, where has she gone?
+"Our dear sister, where where did she go?
-Sister Parul,{{#tag:ref|In the story, the seven [[:wikipedia:Magnolia champaca|champa]] (magnolia) brothers have one sister named [[:wikipedia:Parul|Parul]] (also a type of flower).|group="nb"}} where can she be?"
+Sister Parul,{{#tag:ref|In the story, the seven [[:wikipedia:Magnolia champaca|champa]] (magnolia) brothers have one sister named [[:wikipedia:Parul|Parul]] (also a type of flower).|group="nb"}} where did she go?"
 The crown prince, seated on a bird,