Se chilo amar, saunge nishidin: Difference between revisions

Se chilo amar, saunge nishidin (view source)

54 bytes removed , 28 February 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,143

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 68: / Line 67: @@
 </poem>
 | <poem>
-He was with me day and night,
+He was mine,
-absorbed in the core of my heart.
+With me day and night.
+At innermost He was lodged,
+But Him I could not recognize...
+Though seeing, I saw not.
-I could not recognise him,
+With the crimson glow of daybreak's sun,
-I could not understand him
+To Earth He brought music from heaven.
-even though i was observing him.
+Though listening, I heard not that tune;
+By its notes I was not enthused.
-With the red radiance of the morning sun,
+With the midday's fiery sun
-He brought a heavenly melody to the earth.
+Always to dance havoc in rhythm,
-I did not listen to that melody attentively
+Thundrously he kept calling, but in fear
-and did not get intoxicated by its tune.
+I did not draw near.
-Under the mid-noon sun,
+Mid the pallid light of sundown,
-dancing through a devastating rhythm,
+In a conch-like sound His voice rings out;
-a thunderous voice called me,
+But with the wine of pride, drunk was I...
-but due to fear,
+I could not offer reply.
-I did not go closer.
-In the agony of the late noon,
-Your sound resonated conch-shell-like.
-But intoxicated with ego,
-I did not respond to it.
 </poem>
 |}