Shukno patar nupur paye: Difference between revisions

Shukno patar nupur paye (view source)

174 bytes added , 31 March 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,295

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
 |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaNataraj.png
+|og:image:width=200
+|og:image:height=200
 }}
 {{Infobox Prabhat Samgiita
@@ Line 56: / Line 58: @@
 </poem>
 | <poem>
-With the ankle-bell of dry leaves,
+Ankle-bells of dried leaves on its feet,
-a storm arose in the southwest.
+A gusty wind from the southwest has appeared,
-It came carrying the northeasterly resonance of vis'a'n'a.
+Its clarion facing northeast
-With the fragrance of the night jasmine,
+With music of calamity.
-and the rhythm of palm and tama'l trees,
-it came that night with great impact,
-under the stern eyebrows of the god of death.
-From beyond praise and condemnation,
+In company with beat of trees, [[:wikipedia:Diospyros montana|persimmon]] and [[:wikipedia:Borassus|palmyra]],
-the storm frenzied in the flow of intoxication.
+On that night the tuberoses
-Through the gaps of dark clouds
+Fall demolished in great slaughter,
-pierced the double chariot in the flow of effulgence.
+Under the grimace of [[:wikipedia:Mahakala|Shiva Ferocious]].
+Keeping aloof from blame or praise,
+The hurricane has run amuck, intoxication-swayed.
+But inside the black clouds' many gaps,
+Is the light-stream's chariot in single combat.
 </poem>
 |}