Nayane nayan rekhe: Difference between revisions

Nayane nayan rekhe (view source)

333 bytes added , 19 June 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,017

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
 |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Waterfall.png
+|og:image:width=200
+|og:image:height=200
 }}
 {{Infobox Prabhat Samgiita
@@ Line 56: / Line 58: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Having kept watch through my eyes,
-piercing through my eyes,
+Please do sing at depths of mind.
-and into the depth of my mind,
+In respect to You and me,
-sing the song,
+May we conclude all gap between.
-that will terminate all differentiation between you and me.
-The morning i started moving on your path -
-I have forgotten its date and time.
-I have also forgotten by whose pull it happened.
-You know how to love
+I have walked on Your path only...
-and pull all close to you.
+When was that, on which morning...
-Under the shade of love and affection,
+I've forgot day's frequency;
-You bathe everyone in liberation.
+I've forgot what pull was there.
+You know well how to love;
+Nearby You draw everyone.
+And everybody neath love's shade,
+With liberation tenderly You bathe.{{#tag:ref|In the Hindu tradition, ''muktisnán'' (literally, "liberation bath") is a purifying or renewing ceremonial ablution, carried out at the conclusion of an eclipse. In this song, the concept is used in both metaphorical and actual sense.|group="nb"}}
 </poem>
 |}