Tumi bhalo besecho amare: Difference between revisions

Tumi bhalo besecho amare (view source)

10 bytes added , 26 June 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,294

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
 |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaAdideva.png
+|og:image:width=200
+|og:image:height=200
 }}
 {{Infobox Prabhat Samgiita
@@ Line 56: / Line 58: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Myself You have loved,
-You loved me,
+But I did not hold You dear.
-even though i did not love you.
+So much You have given me,
+But heart unsated, it craves more.
-You gave me so much,
+Not a thing to You I ever gave;
-and yet, my discontented heart wanted more.
+Not even by mistake any work of Yours I did.
+I have wanted in a fashion just one-sided;
+Disregarding shyness and shame.
-I never gave you anything,
+I've called on You only when fallen into scrape,
-and not even by mistake,
+As if freeing from danger is Your obligation.
-did i accomplish a single work of yours.
+Even so, You grasp my woe and have bestowed favor;
+This debt, it never gets repaid.
-My demand was one-sided,
-in disregard of all shame and repentance.
-I called you once i had fallen into distress only,
-as if saving me from distress
-should have been your duty and debt repayment.
-And still,
-You understood my agony
-and bestowed your grace.
-This debt to you,
-can never be paid back.
 </poem>
 |}