Dakhina pavane anamane: Difference between revisions

Dakhina pavane anamane (view source)

34 bytes added , 10 July 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,386

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 59: / Line 58: @@
 </poem>
 | <poem>
-O my dear,
+Under a southern breeze, absentmindedly,
-in this southern breeze,
+For You only, I had strung a garland, my Dear.
-I am unmindfully threading a garland for you.
+By a window, murmuring,
+Bumblebees had amassed, tier after tier.
-The bees come and gather,
+Mind had gone off floating to some remote site;
-layer by layer,
+Like a spore of [[:wikipedia:Pandanus utilis|screwpine]] at the tune of bamboo pipe.
-humming by the window.
+Myself forgetting on a love-stream overflowing,
+In my heart's deep, I have searched for Thee.
-My mind floats away far,
+So many days have passed; the time, it has flown...
-like the pollen of ketakii flower
+Upon psyche's looking glass, images aplenty have rode.
-that drift to the melody of your flute.
+With form and color, they've all granted their embrace,
+Hey Elixir of Ambrosia, undying always.
-Forgetting myself,
-jumping into the flow of your love,
-I search you
-in the depth of my heart.
-Much time has passed.
-Many a day went by.
-Innumerable images appeared in the mirror of my mind,
-coming into fold with form and colour.
-O eternal, ever-present, essence of nectar!
 </poem>
 |}