84,741
edits
Tumi asiyacho tamah nashiyacho: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Script and refinements
m (Refinement) |
m (Script and refinements) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
Duhkher udadhi shukháyeche | Duhkher udadhi shukháyeche | ||
Bhálobásiyácho marme hesecho | Bhálobásiyácho marme hesecho | ||
Mukul | Mukul phut́iyá ut́hiyáche | ||
Iishán końete jamechilo jata | Iishán końete jamechilo jata | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You are coming and removing gloom; | You are coming and removing gloom; | ||
The sea of grief has | The sea of grief has run dry. | ||
You are loving; in all hearts You’ve smiled… | You are loving; in all hearts You’ve smiled… | ||
Budding flowers | Budding flowers are in bloom. | ||
On eastern horizon, whatever | On eastern horizon, whatever | ||
Clouds that had gathered, | Clouds that had gathered, | ||
They have drifted off somewhere. | They have drifted off somewhere. | ||
You've played Your flute and | You've played Your flute and are laughing cheerfully; | ||
A floral fragrance has spread. | A floral fragrance has spread. | ||