85,537
edits
Ganer jagat ashes: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Refinement
m (Lead) |
m (Refinement) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
Gáner jagat asheś | Gáner jagat asheś | ||
Shono sunayaná | Shono sunayaná | ||
Bháver náhiko parisheś | Bháver náhiko parisheś | ||
Jata karo racaná | Jata karo racaná | ||
Timir ságarer parapár hate | Timir ságarer parapár hate | ||
Gáner tarauṋga sure laye áse srote | Gáner tarauṋga sure laye áse srote | ||
Tháke ná kon avasheś | Tháke ná kon avasheś | ||
Jata karo gańaná | Jata karo gańaná | ||
Áloker dhárá dhare asiima utsa pathe | Áloker dhárá dhare asiima utsa pathe | ||
Sauṋgiit bháse jhauṋkáre múrchanáte | Sauṋgiit bháse jhauṋkáre múrchanáte | ||
Ke káre karibe balo sheś | Ke káre karibe balo sheś | ||
Járe bhává jáy ná | Járe bhává jáy ná | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
গানের জগৎ অশেষ | গানের জগৎ অশেষ | ||
শোন সুনয়না | শোন সুনয়না | ||
ভাবের নাহিকো পরিশেষ | ভাবের নাহিকো পরিশেষ | ||
যত কর রচনা | যত কর রচনা | ||
তিমির সাগরের পরপার হতে | তিমির সাগরের পরপার হতে | ||
গানের তরঙ্গ সুরে লয়ে আসে স্রোতে | গানের তরঙ্গ সুরে লয়ে আসে স্রোতে | ||
থাকে না কোন অবশেষ | থাকে না কোন অবশেষ | ||
যত কর গণনা | যত কর গণনা | ||
আলোকের ধারা ধরে অসীম উৎস পথে | আলোকের ধারা ধরে অসীম উৎস পথে | ||
সঙ্গীত ভাসে ঝঙ্কারে মূর্ছনাতে | সঙ্গীত ভাসে ঝঙ্কারে মূর্ছনাতে | ||
কে কারে করিবে বল শেষ | কে কারে করিবে বল শেষ | ||
যারে ভাবা যায না | যারে ভাবা যায না | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
The world of song is limitless; | The world of song is limitless; | ||
Listen, fair-eyed maiden | Listen, fair-eyed maiden. | ||
Imagination has no end, | Imagination has no end, | ||
No matter what you invent. | No matter what you invent. | ||