Path bhule ek pathik esechi: Difference between revisions

Path bhule ek pathik esechi (view source)

56 bytes added , 30 July 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,294

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 61: / Line 60: @@
 </poem>
 | <poem>
-As a traveler, forgetting the path i have come. knowingly
+As a pilgrim who had lost his way I have come;
-I make mistake and as its outcome, i move. i was all alone,
+Knowingly I have stumbled...
-unexpressed, there was no duty or action for me. there was
+I have run on just the balance due for my blunders.
-nothing to see or listen. due to momentum of movement,
-from the world of effulgence, i came down to complete the work.
+Inarticulate, I was solitary;
-For me there is no own or distant, close or far, the bondage is hard,
+There was no activity...
-I came due to love and spread colour.
+Not a thing to hear or see.
+Inclined to go from being lonely and unseen,
+Humbled, I have descended to perform deeds.
+For me none were present, foreign or my own;
+Naught was close, naught remote...
+That is a burdensome yoke.
+But I have mattered, I have loved–
+I have scattered color.
 </poem>
 |}