85,235
edits
Tomari ashise egiye jai: Difference between revisions
m
Script
m (Amended the note, and removed caution on audio recording.) |
m (Script) |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
Ahauṋkáre matta haye | Ahauṋkáre matta haye | ||
Man theke rákhi tomáre saráye | Man theke rákhi tomáre saráye | ||
Cáhiyá dekhi | Cáhiyá dekhi nija{{#tag:ref|The [[:wikipedia:#Musical notations|Sargam]] is inconsistent regarding this word. Hence, it could be either ''hrday'' or ''nija''. In the audio rendition we hear ''nija''. In the latest Bengali edition<ref name="PRS Vol4" /> ''hrday'' is given. Here ''niija'' is preferred.|group="nb"}} antare | ||
Tumi rayecho ghire | Tumi rayecho ghire | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
অহঙ্কারে মত্ত হয়ে | অহঙ্কারে মত্ত হয়ে | ||
মন থেকে রাখি তোমারে সরায়ে | মন থেকে রাখি তোমারে সরায়ে | ||
চাহিয়া দেখি | চাহিয়া দেখি নিজ-অন্তরে | ||
তুমি রয়েছ ঘিরে’ | তুমি রয়েছ ঘিরে’ | ||