Malay vatase madhu nihshvase: Difference between revisions

Malay vatase madhu nihshvase (view source)

7 bytes added , 6 January 2021

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,145

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,surrender
@@ Line 59: / Line 58: @@
 </poem>
 | <poem>
-With the sweet exhalation of sandal breeze,
+With a gentle southern wind, with a sweet sigh,
-who has come into my floral garden, I could not imagine,
+In my flower garden who are You that arrived?
-could not see though wanted and remained sitting unmindful.
+I could not imagine, I did not look and see...
-I could not hear any footstep. You did not indicate any
+I had been sitting inattentively.
-signal for that. I did not perform any welcome action;
-You arrived uncalled with smiling face. It is difficult
+Any sound of Your feet I failed to hear;
-to understand Your Divine play, liila’, as You are hard
+I gave not a sidelong peek, no, not the least;
-a moment and loving garland in another moment.
+Your auspicious advent I did not even greet...
-You are beyond comprehension, unlimited and immeasurable.
+Uninvited, with face smiling You appeared.
-That is why I offer You myself in meditation.
+Burdensome it is to realize Your [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|liila]];
+Stern for a moment, wreath of love in an instant.
+Vast beyond measure, You are inconceivable...
+So myself I surrender, upon reflection.
 </poem>
 |}