Avarna dhara raunin hayeche: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Retranslated and removed PSUC flag
m (Text replacement - "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">" to "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV19">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1801-1900|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2021|ISBN=9781393595281}}</ref><ref name="PRS Vol4">")
m (Retranslated and removed PSUC flag)
Line 61: Line 61:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord, the colourless earth has become colourful by your touch,
Drab earth has become colorful,
by the blissful nectar flow. o the bliss personified, everything came
Oh Master, at Your touch,
in a moment where nothing stayed. o the skilled in beauty and
Gleefully with essence of ambrosia.
creator of all, you created the illusive world. you have no bondage
Everything appeared amid that which is ephemeral,
of place and time and you create the person also smilingly. there
In a wink, hey Font of Consciousness and Bliss.
was no sky, air and light, no existence of the five fundamental factors
 
like solid, liquid etc. you were alone in the seven arenas,
Hey Supreme Decorator, everyone's creator,
merged with nonexistence.  
With the world's phenomena did You fashion.
For You there's no bondage of time or space,
And containers You shape ever with smiling face.{{#tag:ref|In Tantric theory, time, space, and form (container) are the thre factors of relativity.<ref name=AS5>{{cite book |title=[[Ananda Sutram]] |last=Anandamurti |first=Shrii Shrii |location=Jamalpur |publisher= [[Ananda Marga]] Publications |chapter= Chapter 5, Sutra 16|year=1961 |ISBN=978-8172520274}}</ref>|group="nb"}}
 
Sky, air, and light, they had not been;
Of ocean and land there was no existence.
You alone had been these seven worlds,{{#tag:ref|In Tantric theory, the cosmic mind (more or less the universe) consists of seven realms or worlds: ''bhú'' (physical world), ''bhuvah'' (crude mental world), ''svah'' (subtle mental world), ''mahah'' (supra-mental world), ''janah'' (subliminal world), ''tapah'' (penultimate world), and ''satya'' (causal world).<ref name=AS3>{{cite book |title=[[Ananda Sutram]] |last=Anandamurti |first=Shrii Shrii |location=Jamalpur |publisher= [[Ananda Marga]] Publications |chapter= Chapter 3, Sutra 2|year=1961 |ISBN=978-8172520274}}</ref>|group="nb"}}
But with disorder You'd been merged.
</poem>
</poem>
|}
|}

Navigation menu