Shono rauna kishalay: Difference between revisions

Shono rauna kishalay (view source)

13 bytes added , 19 January 2021

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,766

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
@@ Line 53: / Line 52: @@
 </poem>
 | <poem>
-O red coloured, newly opened leaf, please listen.
+Tender shoot, reddish green, do pay heed,
-Tell me who has sent you here.
+Who has sent you, tell me please,
-You the harbinger of the new,
+Messenger of novelty,
-what have you brought this morning and for whom?
+What have you brought today for whose sake this morning?
-Obstacles and hurdles will encircle me.
+Impediments will appear, they will come all around;
-The green leaves will fade and drop on the ground
+Leaves will be, fronds will be, they'll drop to the ground.
-Let the storms and cyclones come as they may.
+"Oh my cousin, rainstorm or hurricane, come what may,
-I'll fight all obstacles and march ahead.
+Obstacles I will fight, I will proceed; indeed, this I crave!
-This very morning at the beginning of my journey,
+But now at break of day and my journey, I greet all respectfully."
-I extend my salutation (pranam) to all.
 </poem>
 |}