Ekela ese shudhale hese hese: Difference between revisions

Ekela ese shudhale hese hese (view source)

126 bytes added , 5 February 2021

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,742

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 59: / Line 58: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, coming alone, with love you enquired of my
+Alone You came and inquired, ever smiling,
-welfare smilingly. do you understand the agony of the
+"Having loved Me, how are you?
-mental tree that has fallen down due to storms? the lamp
+Neath a hurricane's high wind, fallen has the tree;
-is extinguished, though the ghee and wick are present.
+Of its mental anguish what have you understood?
-The niip leaves have dropped though only the softness
-of the rain remains. you survived, sweetness is left and
+"[[:wikipedia:Aarti|Ghee and wick]] exist, but the flame has been extinguished;
-the pain by storm is understood. you loved me, came
+Rain's softness remains, but dropped have the [[:wikipedia:Neolamarckia cadamba|kadam flowers]].
-to see me, smilingly provided shelter during rains of distress.
+You are still alive; the sweetness has persevered...
-By consoling me that you are with me
+And the pain of hurricane you have understood.
-during my sorrow, what do you find?
+"Your loving Me, and with Me coming to keep vigil,
+Smiling mid the sea of pain, a house of bondage...
+I am in company, with this same certainty,
+Have you managed to appraise the value of misfortune?"
 </poem>
 |}