Jyotisamudre jhaunkar tule: Difference between revisions

Jyotisamudre jhaunkar tule (view source)

4 bytes added , 11 February 2021

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,999

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 59: / Line 58: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, raising the tinkling in the ocean of effulgence,
+Having raised a clatter in light's ocean,
-You have kindled the lamp of vivacity. the idea that was
+You ignited life's lantern.
-sleeping in the unspoken language that you expressed out.
+In a tongue unspoken, that thought dormant,
-When there were buds but no flowers, when there was
+You made it talkative.
-desideratum but no effort, when wish was there but no
-earnestness, then you sounded the trumpet of love.
+Buds there had been, but there was no blossom;
-Originating from darkness, they started moving continuously
+Capacity had existed, but there was no effort.
-in the dark. in the dark forest, sitting in isolation,
+There'd been a will invincible, but no ardent wish;
-you remained hidden.
+Then You beat love's kettledrum.
+From the darkness, darkness was emanated,
+Becoming customary and incessant.
+In a gloomy forest, sitting in seclusion,
+You had been the Beloved behind a curtain.
 </poem>
 |}