Niil akashe tarar deshe: Difference between revisions

Niil akashe tarar deshe (view source)

20 bytes removed , 18 March 2021

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,989

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 59: / Line 58: @@
 </poem>
 | <poem>
-In the abode of stars in the blue sky, what song
+On blue sky in starry territory,
-comes floating? spreading throughout the world,
+Which music comes a-floating,
-intoxicating the mind, with what impulse is it
+Having blanketed the world and intoxicated psyche
-coming? having no intuitive capacity to understand that,
+With some unknown ecstasy from a remote sphere?
-I look up hundreds of times. o the beloved of all, with what
-expectations you continue singing, i ponder over that.
+I don't have the wisdom of comprehension,
-My intellect is unable to fathom, your form synthesizing
+Though a hundred times I look upward...
-the whole world. all the logic and reasoning hove no essence,
+Hey everyone's Beloved, I wonder,
-since the appearance is with wee bit of grace beyond them.
+With what hope do You go on singing?
+Paired to the world is a beauty that is Yours;
+Its depth my intellect does not discover...
+Fruitless is all logic and reason;
+In the end emerges only a speck of mercy.
 </poem>
 |}