85,008
edits
Tumi acho amio achi: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Lyrics: Language of note
(Script and note) |
(→Lyrics: Language of note) |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
Nabhoniile náco kusuma suváse | Nabhoniile náco kusuma suváse | ||
Maner końe bháso alakha{{#tag:ref|In all of the Bangla source, this word is given as ''alaka'', which makes no sense in context. Hence, | Maner końe bháso alakha{{#tag:ref|In all of the Bangla source, this word is given as ''alaka'', which seems to makes no sense in context. Hence, liberty is taken to change this word to ''alakha'', which sounds similar and is contextually consistent.|group="nb"}} ábháse | ||
Sthir vidyut sama tava dyuti háse | Sthir vidyut sama tava dyuti háse | ||
Antare báire vishvamane | Antare báire vishvamane | ||