Nandana vane ke ele: Difference between revisions

Nandana vane ke ele (view source)

62 bytes added , 23 June 2021

Retranslated and removed PSUC flag

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-Who came into this heavenly garden,
+Who arrived at the Garden of Eden,
-absorbed in sandal fragrance?
+Coated by [[:wikipedia:Sandalwood|sandal]] fragrance,
+Bathed in snow's pure water,
+Face veiled with moonlight?
-Who came bathed in dewdrops,
+The sunflower, looking skyward it declares:
-with a face covered by the moonlight?
+"Except for Him there is naught that I crave.
+To Him my mind I have given, to Him my life I have given,
+On this earth staying alive only for Him."
-The sunflower says it wants to look up,
+From its core innermost sings the [[wikipedia:Mimusops elengi|bakul tree]]:
-other than that, it wants nothing.
+"Out of love for Him, a sweet scent my blooms carry.
+Him I revere in psyche, Him I draw near to me,
-To that entity,
+Storing sweetness in my heart on account of Him only."
-due to which the world survives
-I offer my mind, heart and soul.
-The bakul tree sings from the core of its heart:
-"my flowers are fragrant due to his love."
-That entity i accept in my mind,
-and pull close to me.
-For him i keep my heart filled with sweetness.
 </poem>
 |}