Tumi esechile mor manovane: Difference between revisions

Tumi esechile mor manovane (view source)

32 bytes removed , 20 July 2021

Retranslated and removed PSUC flag

84,742

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+You had arrived in the garden of my psyche;
-You came into my mental garden
+I was waiting apathetically.
-at the time when i was unmindfully sitting in it.
+At my face You had peered;
+Who knows what I was thinking!
-You looked at me,
+In between You and me, the impasse,
-but no one knows
+It was not any block hard-and-fast.
-what i may have been thinking of.
+Yet, I was not able to come near;
+From afar I've gone on in a pique.
-Between you and me,
+Tranquil was Your countenance;
-no diehard obstruction prevailed.
+My two eyes were tear-drenched.
-And yet, i could not approach you,
+But I could not wipe my eyes;
-but due to vanity, remained far.
+With Your heart I could not unite.
-Your face was peaceful,
-my pair of eyes was full of tears.
-And yet, i could not wipe away these tears,
-I could not merge in you.
 </poem>
 |}