Tomake ami jani go jani: Difference between revisions

Tomake ami jani go jani (view source)

56 bytes added , 29 July 2021

Retranslated and removed PSUC flag

84,766

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Oh I know You, I know indeed;
-I know you,
+Unto love You pay no heed.
-You do not consider love.
+That You'll get melted by my tears,
+I simply can't imagine such a thing!
-I am unable to think in which way
+Won't You please inform me what Your heart desires;
-You would melt into my tears.
+Having stayed afar, why does it flash a smile?
+With joy's rocking cradle why does it make cry?
+Today won't You kindly say, candidly?
-What is it you want?
+I have seen, I have seen, I'm fathoming habitude;
-Tell me.
+I've analyzed: there is no repudiating a stubborn nature.
+In this habit I will stay, I will go on loving You;
-Why do you flash smiles from a distance only?
+What it is You conceive, that I do not think.
-Why does the joy providing cradle
-make one cry?
-Tell me today in a straight and uncrooked way.
-I know, i know,
-I understand the custom.
-I did not learn to leave stubbornness.
-I would stay close and continue loving.
-I do not think the way you want me to.
 </poem>
 |}