Akashe sagare jethay misheche: Difference between revisions

Akashe sagare jethay misheche (view source)

32 bytes added , 10 August 2021

Retranslated and removed PSUC flag

84,999

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Between sky and ocean, where they've intermingled,
-beyond the horizon's extremity,
+On far side of far horizon,
-where the sky and the ocean meet,
+Oh my Master, Your meeting,
-in that vicinity,
+Will it happen only inside that vicinity?
-do i long to meet you face to face.
-In an upsurge of beauty, flow and colour
+The heavens have descended, touching on the sea,
-the sky descends and touches the ocean.
+With beauty and affection, with just loving zeal.
-Within that, i long for shelter,
+And I also want a place in that same company,
-holding the beautiful garland of your love.
+Sweet and charming inside of love's necklace.
-I know it is not merely useless imagination.
+I know this to be not a fancy futile,
-I know you shall fulfill my desire.
+To fulfill my desire.
+Through inclination's cosmic play, at its dancing hall,
-You make the world dance
+In the cosmos You make caper inside of belled anklets.
-with ankle bells,
-with rhythmic illusion,
-on the play's stage.
 </poem>
 |}