Tomay khunje khunje janam kete geche: Difference between revisions

Tomay khunje khunje janam kete geche (view source)

27 bytes removed , 11 August 2021

Retranslated and removed PSUC flag

84,742

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+A lifetime has passed in searching, searching for Thee;
-searching you,
+As such, what is the reason You did not come near?
-my whole life passed by,
+Flowers plucked with care, garlands strung with love–
-yet, you did not come near me.
+They have gone and withered neath the scorching heat.
-I carefully picked flowers
+People say You are a sea of kindness;
-and lovingly threaded my garland,
+If so, why is my pitcher not filled?
-yet, in the sun's heat,
+Perplexity, soaked in own experience,
-it withered away.
+Has bred in me vacuity.
-People say that you are ocean of mercy,
+Hey Ceaseless Gamester, I have just this supplication:
-then why not fill my pot?
+You go on making sport, there is no harm in it;
-By placing ignorance and restlessness upon me,
+But the pain of any other, any soul's ballad,
-You instead filled me with hollowness.
+Feigning to not fathom it, is that befitting?
-In the intense flow of your divine game,
-I have only one prayer:
-There is no harm in you continuing your game.
-But if you do not understand other people's agony
-and deepest feelings,
-what is the beauty of your game?
 </poem>
 |}