Tumi bhul pathe cale esecho: Difference between revisions

Tumi bhul pathe cale esecho (view source)

27 bytes added , 29 August 2021

Retranslated and removed PSUC flag

84,989

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you have lost the path and come to us.
+Having set out on a faulty path, You've appeared.
-I do not know rituals, and do not accept pilgrimage.
+What to do, I know it not...
-You came into fold only by your grace.
+A house of God, I respect not...
+But, taking pity, You've conceded to me.
-By providing greenery to the desert,
+To give succulence to an arid wilderness,
-blooming flower on dry tree,
+To make flowers bloom on a tree that's sapless...
-and swinging pearl necklace on bare necks,
+To sway upon a throat devoid of ornament...
-You smiled. i understand that only you are mine.
+Like a string of pearls You have beamed.
-Except you, there is none that i can say is mine.
+You alone belong to me, only that was I knowing;
-Everything that i have is by your causeless grace.
+No one else is my own but for Thee...
-Still knowingly and deliberately,
+All that's mine is by Your mercy...
-You showed this ignorance of coming.
+So You've erred intentionally;
+You have blundered wittingly.
 </poem>
 |}