Tumi priya amar amio tomar: Difference between revisions

Tumi priya amar amio tomar (view source)

45 bytes removed , 1 September 2021

Retranslated and removed PSUC flag

84,705

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+You are my love, I'm also Yours;
-You are mine, and i am also yours.
+In many rhythms I dance to Your nature.
-I dance in tune with your thought in each rhythm.
+I am on life's riverbank with gloom and light-beams;
-In light or darkness, on the shore of the stream of life,
+Through a series of waves I behold with feelings.
-I search the series of waves.
-On the path of movement,
+On the journey constantly You give inspiration;
-You continuously provide inspiration,
+You never neglect to furnish work's impetus.
-while urging for action.
+And when I've been forgetting You, stricken by tears,
-You never forget me.
+With a honeyed wine You dismantle lethargy.
-If i forget you, then with the blow of tears,
-You break the drowsiness with sweet spirit.
-Within you, there is no place for smallness.
+Inside of You there's no place for narrowness;
-I find you located within transcendental ideation.
+Intrinsic to You I find an all-combining ideation.
-Within the mind, inflicted with agony,
+As to brains wracked by pain amid gem-studded beauty,
-You provide vibration of the festivity of light
+You make them overflowing with a bright festivity.
-with sparkling illumination.
 </poem>
 |}