Ami tomay bhalo besechilum, mor pane phire cao ni: Difference between revisions

Ami tomay bhalo besechilum, mor pane phire cao ni (view source)

2 bytes added , 3 September 2021

Retranslated and removed PSUC flag

84,731

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+I had cared deeply for Thee;
-I have loved you.
+Gazed You not afresh at me.
-Why do not you look towards me?
+By intent I'd made myself forget,
-Knowingly, i have made mistake,
+But still today that love I forgot not yet.
-but i have not forgotten the love even today.
-Why did you come into my mind,
+Oh why had You entered my psyche?
-understood the pain, and won over the mind?
+Fathoming the agony, mind You'd commandeered.
-Over flooding my whole existence,
+After flooding my whole being,
-You went away far and never returned.
+You departed far away and never reappeared.
-All honey existing within the petals of my mental flower,
+Inside of my petals, any honey that had been,
-was vibrant with your ideation.
+It dwelt within Your lively contemplation.
-You went away, the honey withered, and that,
+You withdrew, and in drops nectar got shed;
-I could never get back.
+Ever since I found that not returning.
 </poem>
 |}