Tumi acho amio achi: Difference between revisions

Tumi acho amio achi (view source)

28 bytes added , 19 September 2021

Retranslated and removed PSUC flag

85,008

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+You exist, and I too exist;
-You are there and i am also there.
+In these three worlds there is no one else.
-There is nothing else in the three worlds.
+Only You have fetched, also You have kept;
-You have brought me, and keeping me,
+Your grace I gain in life and in death.
-I find your grace in life and death.
-The light of the dawn gets your touch.
+Only Your touch I obtain neath the daybreak's light;
-The lotus and lily bloom due to your pleasure.
+Through lotus and water lily wakens only Your delight.
-You bring fresh greenery in the desert,
+Inside a desert You bring bounty green and succulent,
-like sweetness absorbed soft dream.
+Like a pleasant dream, coated with sweetness.
-You dance in the blue sky like fragrance of flowers.
+On vast blue sky You caper with a flower's fragrance;
-You flash like a fringe in the recess of mind.
+Unbodied in psychic niche, You drift akin to a dim hint.
-Your effulgence smiles like a steady glow of lightning,
+Like a sedate lightning Your splendid beauty grins
-inside, outside, and in the cosmic mind.
+For cosmic mind, both without and within.
 </poem>
 |}