Din cale jay kal bahe jay: Difference between revisions

Din cale jay kal bahe jay (view source)

36 bytes added , 3 October 2021

Retranslated and removed PSUC flag

85,019

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-The days pass, the time flows out.
+Time flows onward, days go away;
-Who keeps an account of that?
+Their reckoning who saves?
-Tell me, on this beginning less and endless screen;
+Against a backdrop without end or beginning,
-who would create history?
+Kindly say, who will create the history?
-My coming and going is around you only.
+Round about You are my exits and arrivals;
-With tears of eyes is my love.
+Both in laughter and in tears lies my affection.
-I do not recognize you well.
+But I don't recognize You, toward Whom once again
-Towards whom, can i steer the boat of my life?
+I goad the ship of my existence.
-Whatever pride of wisdom i feel,
+Anything that I may do is erudition's vanity;
-still, i think in isolation, in my mind,
+Yet, seated alone in mind own, I still conceive.
-that nothing belongs to me.
+Nothing belongs to me; Yours is everything;
-All is yours, and i get permanent peace with you only.
+Having attained Thee, that is serenity.
 </poem>
 |}