Tumi eso mor nilaye: Difference between revisions

Tumi eso mor nilaye (view source)

63 bytes removed , 5 October 2021

Retranslated and removed PSUC flag

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+You please come unto my dwelling;
-come to my home.
+Holding out a lamp for Thee,
-For you, holding the lamp, i am counting moments with hope.
+I keep counting time expectantly.
-Since how many ages our relation continues?
-That i do not know, neither will know in future.
-There is no third person to understand that anyway.
-This intimate relation of ours is of ota yoga, individual.
+Twixt You and me the acquaintance,
-Language has no capacity to express our closeness.
+I know not how ancient it is.
-It is also not possible to find anything about this in philosophy
+I won't fathom that even when the age changes,
-or science, anytime.
+Or by way of any third party.
+Close-knit, this relationship;
+But in language it's not getting spoken.
+In science and philosophy I don't discover
+At any time these tidings.
 </poem>
 |}