87,582
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2145
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2145) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_PurpleMountain.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2145]] | |||
| date= 1984 November 29 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = None available | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2145<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Tomáy ámáy dekhá hayechilo | |||
Svarná báluká upakule | |||
U’rmimáláy nartana rata | |||
Mahodadhir mandrile | |||
Báluká beláy base ánamane | |||
Kála kat́átum tárá guńe gune | |||
Bhávite kakhanao pári niko mane | |||
Tomáke pávo kon kále | |||
Cupi cupi hat́hat ese gele | |||
Mor práńa man jay kare nile | |||
Káche ese mor káne kahile | |||
Ámi áchi sáthe sab kále | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
তোমায় আমায় দেখা হয়েছিল | |||
স্বর্ণবালুকা-উপকূলে | |||
ঊর্মিমালায় নর্ত্তনরত | |||
মহোদধির মন্দ্রিলে | |||
বালুকাবেলায় রসে’ আনমনে | |||
কাল কাটাতুম তারা গুনে’ গুনে’ | |||
ভাবিতে কখনও পারি নিকো মনে | |||
তোমাকে পাব কোন কালে | |||
চুপি চুপি হঠাৎ এসে’ গেলে | |||
মোর প্রান-মন করে’ নিলে | |||
কাছে এসে’ মোর কানেতে কহিলে | |||
আমি আছি সাথে সব কালে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, we were introduced to each other | |||
on the beach of golden sand | |||
where the series of waves were engaged | |||
in dancing resonantly over the ocean. | |||
i was sitting on the sandy shore unmindfully, | |||
passing time counting the stars. | |||
i could never imagine that I would find you any time. | |||
you came silently and suddenly, | |||
and won over my mind and heart. | |||
coming close, You whispered into my ears, | |||
“ i am with you all the time”. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, no audio file is available. | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1984 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Aranye girishire khunje khunje tomare]] | |||
| after = [[Ceyechi tomare maneri mukure]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1984]] | |||
[[Category:Songs with no audio file]] | |||