87,534
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Song 2156
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2156) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KanakChampa.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2156]] | |||
| date= 1984 December 1 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2156%20Amar%20mane%20saungopane.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2156<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Ámár mane saungopane | |||
Ele prabhu krpá kare | |||
Vidyá buddhi kichui je nái | |||
Sámarthya nái tuśi tomáre | |||
Ei carácara adhiin jáhár | |||
Sthánábháv nái kichui táhár | |||
E shudhu karuńá tomár | |||
Kritagyatáy áchi bhare | |||
Stav stutite bhare ná man | |||
Atal tumi apár cetan | |||
Shudhu bhávi tumii keman | |||
Kena bhálabáso more | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
আমার মনে সঙ্গোপনে | |||
এলে প্রভু কৃপা করে’ | |||
বিদ্যা-বুদ্ধি কিছুই যে নাই | |||
সামর্থ্য নাই তুমি তোমারে | |||
এই চরাচর অধীন যাহার | |||
স্থানাভাব নাই কিছুই যাহার | |||
এ শুধু করুণা তোমার | |||
কৃতজ্ঞতায় আছি ভরে’ | |||
স্তব-স্তুতিতে ভরে না মন | |||
অতল তুমি অপার চেতন | |||
শুধু ভাবি তুমিই কেমন | |||
কেন ভালবাস মোরে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, you came into my mind, | |||
secretly, showering grace. | |||
i have no skill, knowledge, | |||
intellect or capability to satisfy you. | |||
those who are sheltered in this world | |||
comprising of the inanimate and animate entities, | |||
for then there is no dearth of place. | |||
this is only Your mercy, | |||
for which all are grateful to you. | |||
prayer and solicitations do not satisfy the mind. | |||
you are fathomless vast consciousness. | |||
i just think, how and why You love me. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2156%20Amar%20mane%20saungopane.mp3|singer=Acarya Tattvavedananda Avadhuta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1984 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Alakar dut ese hese bale]] | |||
| after = [[Ekii liila vishvamelay]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1984]] | |||