User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

User:Abhidevananda/Sandbox3 (view source)

Revision as of 05:29, 23 October 2021

3,330 bytes removed ,  23 October 2021
Cleared sandbox
(Script and lines)
(Cleared sandbox)
Tag: Replaced
Line 8: Line 8:
</div>
</div>
}}
}}
{{PSUC}}
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Shiva1.png
|image_width=200
|image_height=200
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2162]]
| date= 1984 December 2
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Contemplation
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = None available
}}
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2162<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
== Lyrics ==
{| class="wikitable"
|-
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
! Bengali script
! Translation
|-
|<poem>
Mánas kamale tumi esechile
Kena táhá ámi jáni ná
Chilo ná ámár kona jogyatá
Chilo ajiṋatá avivecaná
Mana májhe dekhi tumi ese gele
Kalo javaniká saraiyá dile
Kahile ámáre ceye dekho more
Kare jáo mor sádhaná
Sei tithi áj bhuliyá giyáchi
Tava kathá mane gáṋthiyá rekhechi
Divase nishiithe álo áṋdhárete
Dey se ámáre prerańá
</poem>
| <poem>
মানস কমলে তুমি এসেছিলে
কেন তাহা আমি জানি না
ছিল না আমার কোন যোগ্যতা
ছিল অজ্ঞতা-অবিবেচনা
মন মাঝে দেখি তুমি এসে’ গেলে
কালো যবনিকা সরাইয়া দিলে
কহিলে আমারে চেয়ে দেখো মোরে
করে’ যাও মোর সাধনা
সেই তিথি আজ ভুলিয়া গিয়াছি
তব কথা মনে গাঁথিয়া রেখেছি
দিবসে নিশীথে আলো-আঁধারেতে
দেয় সে আমারে প্রেরণা
</poem>
| <poem>
O lord, over my mental lotus, you had come,
but why, that i did not know.
i had no merit for that; i had ignorance and poor outlook.
i could see within the mind, You came and went away,
removing the dark curtain.
you told me,”look at me and go on doing my sa'dhana'”.
that date i have forgotten today,
but kept you words stitched and adhered to my mind.
day and night, during light or darkness,
that provides me inspiration.
</poem>
|}
== Notes ==
{{Reflist|group=nb}}
== References ==
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
== Recordings ==
Currently, no audio file is available.
{{S-start}}
{{Succession box
| title  = [[Prabhat Samgiita]]
| years  = 1984
| with  = {{PAGENAME}}
| before = [[Andhar nishiithe prabhu alo jvalo]]
| after  = [[Tomare jabe bheve thaki]]
}}
{{S-end}}
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1984]]
[[Category:Songs with no audio file]]
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/98942"

Navigation menu