Tumi ele kotha hate gele kothay: Difference between revisions

Tumi ele kotha hate gele kothay (view source)

23 bytes removed , 17 November 2021

Retranslated and removed PSUC flag

85,196

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+You came from whence and whereto did You go?
-from where you did come,
+Nobody knows.
-and to which place you did go, nobody knows.
+After day why does night arrive;
-Why night comes after day, and again
+Why does darkness float once more on light?
-darkness appears in light, tell me.
+To me please disclose.
-During distress, eclipsed by pessimism,
+When being gripped by despair due to danger,
-again, the ray of hope appears in the eyes.
+Inside eyes again the light of hope is kindled.
-By suppressing condemnation, praise, and repentance,
+Blame, praise, and disgrace having overridden,
-You provide inspiration for moving forward.
+To march ahead You goad.
-The flow of stream runs quickly towards unknown ocean,
+Having climbed rapidly, the cascade proceeds
-with impression, and belief,
+With conviction of an unknown sea.
-and also with distant melody,
+To the tune of a place most remote it rises in frenzy;
-without caring for any obstruction.
+No obstacle it owns.
 </poem>
 |}