Ei anurodh prabhu tava carane: Difference between revisions

Ei anurodh prabhu tava carane (view source)

40 bytes removed , 29 November 2021

Retranslated and removed PSUC flag

84,697

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Lord, only this I ask at Your lotus feet:
-this much i request at your lotus feet,
+On the path of righteousness my mind do steer.
-that you guide my mind towards the auspicious path.
+If at any time I be swallowed by despondency,
-If ever i am surrounded by hopelessness,
+Please hold the lamp of hope before me.
-then, please keep the lamp of hope in front of me.
-If any time, fear, shyness, hatred, obstruct my path,
+If ever hatred, fear, or shame
-then, bring consciousness with the thundering voice.
+At any time impede my way,
-If my mind gets intoxicated by crude, sensuous pleasures,
+With thunderous voice bring awareness.
-then, awaken the sleeping humanity in me.
+In the yearning for pleasures worldly,
+If the mind should become frenzied,
+My dormant humanity please awaken.
-I shall move on your path.
+On Your path I will proceed;
-So that i do not get trapped into negativity,
+That I not stoop to evil deeds,
-You yourself, become my guide.
+You Yourself, be the journey's pilot.
 </poem>
 |}