Ami kusuma parage bhese jai: Difference between revisions

Ami kusuma parage bhese jai (view source)

82 bytes added , 2 December 2021

Retranslated and removed PSUC flag

84,741

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-I go on floating like pollen of flowers
+I keep floating mid the pollen of flowers;
-and sing like cuckoo's call.
+And I sing in the cuckoo's plaintive notes.
-i am lamp of hope for hopeless hearts
+In desperate hearts I am the lamp of hope;
-and decorate trees into the desert.
+I decorate trees in a desert.
-those who know me not or not,
-accept me or not, into the minds of all,
+Those who don't know Me and those who do,
-i flow nectar by bringing sweetness.
+Those who don't heed Me and those who do...
-i am for all, and love all,
+In the mind of all is the sweetness brought;
-taking all together,
+I convey nectar to the world.
-to make forget their sorrows,
-i rush towards nectar.
+Oh I exist for the sake of one and all;
+Yes, I dote upon everyone.
+Taking everybody and neglecting sorrow,
+I race toward ambrosia.
 </poem>
 |}