Tomar pane cali tomakei bhaviya: Difference between revisions

Tomar pane cali tomakei bhaviya (view source)

8 bytes removed , 3 December 2021

Retranslated and removed PSUC flag

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Determination
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i move towards you on your path, ever ideating on you.
+Toward You I move, thinking of You only;
-whatever mine is left behind, that you wipe out from my mind.
+Anything of mine still left behind,
-whatever i do, whatever i do not do,
+Please wipe it from my psyche.
-who is having how much happiness or agony,
-coming into human base, whatever i could not do,
+What I've done, what I didn't...
-all that work i shall not think,
+Is there much comfort or weariness in it?
-only i shall think about you wholeheartedly.
+That which I could not achieve, having come in human vessel–
-With lamp flame in the front, victory mark on the forehead,
+Thinking is not work– but today will I think about Thee,
-o lord, i shall move forward on the path,
+My heart brimming.
-do not keep any veil.
-i shall go on doing hundreds of your work as per your wish,
+Light's flame in front, upon brow a [[:wikipedia:Tilaka|tilak]] of victory,
-remembering you all the time.
+Hey Deity, on the path will I proceed; do not stay concealed.
+To Your satisfaction I'll go on doing actions by the hundreds,
+Keeping You in mind constantly.
 </poem>
 |}