Ami tomar tare ghure ghure: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol3">" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV11">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1001-1100|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2018|ASIN=B07DGY66PR|ISBN=9781386532316}}</ref><ref name="PRS Vol3">") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
For Thee am I rambling, rambling; | |||
How much shall I journey? | |||
will | If this birth be spent, still on my quest, | ||
When will I let You take rest? | |||
In love with You am I; | |||
For Your sake I laugh and cry. | |||
I remain listening... | |||
Your flute, will I ever hear? | |||
Day and night thinking of Thee, | |||
Of all defeats, it's my sole agony... | |||
All love is one, | |||
Day and night | Strung on one thread, oh Pristine Lord. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 05:40, 10 July 2018
Ami tomar tare ghure ghure | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1029 |
Date | 1983 November 20 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://goo.gl/zjrHFA</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ami tomar tare ghure ghure is the 1029th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámi tomár tare ghure ghure |
আমি তোমার তরে ঘুরে’ ঘুরে’ |
For Thee am I rambling, rambling; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2018) Prabhat Samgiita – Songs 1001-1100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07DGY66PR ISBN 9781386532316
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
- Listen to the song Ami tomar tare ghure ghure sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomake buddhibale balo ke ba pabe |
Prabhat Samgiita 1983 With: Ami tomar tare ghure ghure |
Succeeded by Tumi ke go ele, ke go ele |