Cal cal cal cal gan geye cal: Difference between revisions
m (Script) |
m (Fresh translation) |
||
Line 51: | Line 51: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
March on, march | March on, march on, march on, singing; | ||
The | The flame of hope is shining very brightly. | ||
Lifting the world to be a region that is free, | |||
March on | March on, house to house; march on, singing. | ||
The enemy of sin and the strength of decency, | |||
We protect | We protect everyone, everyone who is weak. | ||
Whatever tongue, whatever creed, whatever path there | Whatever tongue, whatever creed, whatever path there be, | ||
Everybody we esteem, never wavering. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 09:16, 28 January 2018
Cal cal cal cal gan geye cal | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0074 |
Date | 1982 November 3 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva (fast) |
Audio | <flashmp3>https://goo.gl/qyUieM</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Cal cal cal cal gan geye cal is the 74th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3] It is considered to be a marching song.[4]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Cal cal cal cal gán geye cal |
চল্ চল্ চল্ চল্ গান গেয়ে' চল্ |
March on, march on, march on, singing; |
Musical notations
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 1-100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I58LZWK
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
- ^ Prabhat Samgiita FAQ
Recordings
- Listen to the song Cal cal cal cal gan geye cal sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ogo priya ogo priya, ogo priya amay bhulio na tumi |
Prabhat Samgiita 1982 With: Cal cal cal cal gan geye cal |
Succeeded by Ke ele aji ke ele |