Cal cal cal cal gan geye cal

From Sarkarverse
Jump to: navigation, search

Cal cal cal cal gan geye cal
PrabhatSamgiita trilokesh.png
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 0074
Date 1982 November 3
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Neohumanism
Lyrics Bengali
Music Kaharva (fast)
Audio
License
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder, Ananda Marga Pracaraka Samgha.
Location in Sarkarverse
SVmap LiteraryWorks.png

Cal cal cal cal gan geye cal is the 74th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3] It is considered to be a marching song.[4]

Lyrics

Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Cal cal cal cal gán geye cal
Áshár álokshikhá ati ujjval

Avaniike kare tuli muktáiṋcal
Cal cal ghare ghare gán geye cal

Páper shatru morá bháloder bal
Báṋcái táder morá járá durbal

Jata bháśá jata mata rahiyáche jata path
Sabáre shraddhá morá kari avical

চল্‌ চল্‌ চল্‌ চল্‌ গান গেয়ে চল্‌
আশার আলোকশিখা অতি উজ্জ্বল

অবনীকে করে তুলি মুক্তাঞ্চল
চল্‌ চল্‌ ঘরে ঘরে গান গেয়ে চল্‌

পাপের শত্রু মোরা ভালোদের বল
বাঁচাই তাদের মোরা যারা দুর্বল

যত ভাষা যত মত রহিয়াছে যত পথ
সবারে শ্রদ্ধা মোরা করি অবিচল

March on, march on— singing songs, march on.
The lustrous flame of hope is extremely bright.

Let us elevate the world to a liberated zone—
March on from home to home— singing songs, march on.

We are the enemies of evil, the force of good—
We protect those who are weak.

Whatever tongue, whatever creed, whatever path there be—
In our reverence for all we do not falter.

Musical notations

Notes

  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 1-100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I58LZWK 
  2. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7 
  3. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4 
  4. ^ Prabhat Samgiita FAQ

Recordings


Preceded by
Ogo priya ogo priya, ogo priya amay bhulio na tumi
Prabhat Samgiita
1982
With: Cal cal cal cal gan geye cal
Succeeded by
Ke ele aji ke ele