Damka haoyay dak diye jay: Difference between revisions
m (Removed PSUC flag) |
m (Refinements) |
||
Line 62: | Line 62: | ||
Oh, Ruler of Psyche, galvanize my mind; | Oh, Ruler of Psyche, galvanize my mind; | ||
Let me | Let me move ever onward through all my deeds. | ||
Only by Your inspiration and Your dispatch, | Only by Your inspiration and Your dispatch, | ||
My stream of life shall flow unto the sea. | My stream of life shall flow unto the sea. | ||
Line 68: | Line 68: | ||
Oh, Lord of Dhyána,{{#tag:ref|In the west, the word ''dhyána'' has been translated as "meditation". That translation can be misleading. ''Dhyána'' is when the mind flows into the infinite consciousness in a steady stream, like a river pouring into the ocean.|group="nb"}} permeate my meditation; | Oh, Lord of Dhyána,{{#tag:ref|In the west, the word ''dhyána'' has been translated as "meditation". That translation can be misleading. ''Dhyána'' is when the mind flows into the infinite consciousness in a steady stream, like a river pouring into the ocean.|group="nb"}} permeate my meditation; | ||
Let my recollection and reflection be progressive. | Let my recollection and reflection be progressive. | ||
I will only | I will only go forward, I will never look back, | ||
In Your every work throughout the wide world. | In Your every work throughout the wide world. | ||
</poem> | </poem> |
Revision as of 08:01, 14 July 2015
Damka haoyay dak diye jay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0302 |
Date | 1983 March 1 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Determination |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___302%20DAMAKA%27%20HAOA%27Y%20D%27A%27K%20DIYE%20JA%27Y.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Damka haoyay dak diye jay is the 302nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Damká haoyáy d́ák diye jáy |
দমকা হাওয়ায় ডাক দিয়ে যায় |
A gust of wind is beckoning me |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ In the west, the word dhyána has been translated as "meditation". That translation can be misleading. Dhyána is when the mind flows into the infinite consciousness in a steady stream, like a river pouring into the ocean.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Damka haoyay dak diye jay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Asbe bale gecha je cale |
Prabhat Samgiita 1983 With: Damka haoyay dak diye jay |
Succeeded by Rajar kumar paksiiraje |