Kata janamer pratiiksa pare: Difference between revisions
m (Verses 2 and 3) |
m (Verse 4 - translation complete) |
||
Line 66: | Line 66: | ||
Your advent has occurred. | Your advent has occurred. | ||
How many floral garlands have withered | How many floral garlands have withered? | ||
How many flower buds have fallen | How many flower buds have fallen? | ||
How many days were written off in weeping | How many days were written off in weeping? | ||
How many nights were lost | How many nights were lost? | ||
The banks of my heart are now inundated— | The banks of my heart are now inundated— | ||
Today, the Lord of life has come. | Today, the Lord of life has come. | ||
How many decades | Vacillating between hope and despair of attainment, | ||
How many decades passed in vain? | |||
Only | When firm determination to realize arose, | ||
Only then the door did open— | |||
Your closed door did open. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 07:39, 5 September 2014
Kata janamer pratiiksa pare | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0087 |
Date | 1982 November 8 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | Enlightenment |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Kata janamer pratiiksa pare is the 87th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Kata janamer pratiikśá pare |
কত জনমের প্রতীক্ষা পরে |
After waiting so many lifetimes, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Kata janamer pratiiksa pare sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Megher majhe agun jvele |
Prabhat Samgiita 1982 With: Kata janamer pratiiksa pare |
Succeeded by Hemante shirshire haoyate |